Jest pora na każdą rzecz
i jest czas na każdą sprawę pod niebem.Jest czas rodzenia i czas umierania,
czas sadzenia i czas wyrywania
tego, co posadzone.Czas zabijania i czas leczenia,
czas burzenia i czas budowania.Czas płaczu i czas śmiechu,
czas żałoby i czas tańca.Czas rozrzucania kamieni
i czas zbierania kamieni,
czas objęć i czas ich poniechania.Czas szukania i czas tracenia,
czas zachowywania i czas odrzucania.Czar rozdzierania i czas zszywania,
czas milczenia i czas mówienia.Czas miłowania i czas nienawidzenia,
czas wojny i czas pokoju.
Tłum. Cz. Miłosz