Starsza
krótki oddech strach przed śmiercią
Znowu strach przed rakiem języka

Młodsza
Rak języka nie jest dziedziczny

Starsza
Jest

Młodsza (wzięła gazetę i czyta ją)
Ile lat minęło od śmierci ojca

Starsza
Dwadzieścia

Młodsza
Miał najpiękniejszą śmierć
jaką mogę sobie wyobrazić
bez najmniejszego bólu
zasnął jak dziecko
Dwa dni wcześniej
byliśmy jeszcze w operze
Księżniczka Turandot

Thomas Bernhard

Rodzeństwo

Tłum. J.St. Buras